興南國中閱讀.悅讀專區

閱讀心得報告    分享者：楊嫦娥

書名：英語語言探索                   

作者：黃自來

主編：國立台灣師範大學人文教育研究中心

出版社：幼獅文化事業公司

    在介紹本書之前，必須先介紹本書的作者－黃自來教授。黃教授任職於國立台灣師範大學英文系及英文研究所三十多年，專長於「英語語言史」。致畢生精力鑽研「英語字詞」的出處、來源及變革。他學識豐富、治學相當嚴謹、認真，個性幽默風趣，常常旁徵博引、深入淺出，將枯燥無味、硬梆梆的文字學，加入有趣的故事和解說，聽他的課，不但在知識上受益良多，而且還會充滿了對研究「英語語言」的興緻與樂趣。

    這本書是他教授「英語語言史」的大綱與多年教學心得所匯集而成。為了撰寫本書，他曾經兩度赴英國倫敦大學及劍橋大學研究、蒐集資料、探訪參觀，足跡幾乎遍及大不列顛島。由此可證本書的內容詳實，是深具可信度與可讀性的一本研究性書籍。

    大家都知道「語言會隨著時代改變」的道理，本書第一章的主要內容就是在研究英語字彙的根源，從一個字的字形、字義、拼音、字首、字根等變化，詳細介紹該單字的來源和演變。

   第二章介紹英式英語與美式英語的異同；從語音、拼字、構詞、語法、標點與體示、語彙等方面下手，有系統的分析、並採用表列式說明英式英語與美式英語的異同處，讓讀者能一目了然、迅速就能吸收。

   第三、四、五章介紹英語男女兩性戰爭及語言中的性別歧視，對於女權意識抬頭對語言文字所形成的影響和改變，著墨甚深。文詞風趣、幽默是趣味性較高的文章。

  第六章全部在研究成語、片語等詞語的由來。幾乎每個詞語都有一個故事背景。

上自拉丁語、希臘羅馬神話，聖經故事、下自法文或中古世紀語音大變革時期的各種正史、野史傳聞、都是考據的重點。這一部分是這本書最吸引人而且最有趣的一章，讀完這一章，一定能提升研究「英語語言史」的興緻與樂趣。

   總而言之，這是一本相當專業但卻充滿趣味，可讀性很高的好書。